We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cartographie de rythmes #1

by Karl Naegelen, Sylvain Darrifourcq, Toma Gouband

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more


  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Cartographie de rythmes #1 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €12 EUR or more 


Impacts 10:33
Minimal 08:13


Cartographie de rythmes - Vitesses approchantes [Cartography of rhythms - Approximating speeds] is a startling duo comprised of two drummers following their own respective rhythmic paths.

Toma Gouband’s path is littered with stones, plants and traditional drum elements, all leading him into a complex and direct polyphonic world.
Sylvain Darrifourcq’s instrumental exploration is rife with machine esthetics and questions on temporality, space and rupture.

In uniting these two singular yet complementary musicians, composer Karl Naegelen brings them to collaborate on a written object of rhythmical invention that stems from extended shifts in interval and phasing.


released November 22, 2021

Karl Naegelen: composition
Sylvain Darrifourcq: drums, percussions, objects Toma Gouband : drums, percussions, vegetal lithophones

Recorded in July 2021 at Athénor - Centre National de Création Musicale (Saint-Nazaire)
Engineering, mix and mastering : Ananda Cherer
Design : copyright atelier informationCare / Ronan Le Régent
Produced by Athénor scène nomade - CNCM with the support of Centre National de la Musique.


all rights reserved



Umlaut Records Paris, France

Umlaut is a music collective born in 2004 in Stockholm, which then opened two branches in Berlin and Paris.

« Transformation of sound » is the motto around which they gathered to produce records, organize concerts, discover new artists and play music together.

The collective works to spread a music that is too rarely shared and discovered.
... more

contact / help

Contact Umlaut Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Cartographie de rythmes #1, you may also like: